《蒙古的魔女》公开制作特辑，Science SARU携手山田尚子还原十三世纪蒙古帝国

动画《Jaadugar: A Witch in Mongolia》（中文暂译：蒙古的魔女）日前公开了一支幕后制作特辑，展示了Science SARU工作室在改编过程中的具体工作流程。这支题为「The Making of Jaadugar: A Witch in Mongolia」的视频，围绕漫画《A Witch's Life in Mongol》（天幕的贾杜加尔）如何从纸面转变为动态影像展开，制作团队在片中详细拆解了改编思路与作画细节。

执行导演山田尚子在视频中谈到，漫画中时间流逝的表现在动画化过程中是一大难点，团队花了相当长的时间讨论如何用影像语言呈现这一维度。导演Abel Góngora与角色设计兼作画总监吉田健一也参与了讨论，三人还展示了如何通过去除角色主轮廓线之外的线条来调整画面视觉层次。

为了还原故事的历史质感，制作组专程赴蒙古进行实地采风。主创团队亲身体验了当地的自然景观与游牧生活方式，并把考察所得融入动画的场景描绘中。特辑还收录了为西塔拉配音的关根明良、为脱列哥那配音的小清水亚美，以及为穆罕默德配音的齐藤隼一等声优的采访片段。

《蒙古的魔女》改编自Tomato Soup创作的历史题材漫画《A Witch's Life in Mongol》。故事设定于13世纪的蒙古帝国，少女西塔拉在帝国扩张中失去一切，凭借知识而非武力在残酷的命运中存活下来，潜入王宫向帝国复仇，并与同样心怀恨意的脱列哥那命运交织。

这部作品在动画播出前已获得国际认可，入围2026年安纳西国际动画电影节电视电影官方竞赛单元。漫画原作近期还荣获第55届日本漫画家协会奖漫画部门大奖。此前，该漫画已在宝岛社《这本漫画真厉害！2023》女性篇中位列第一，并连续两年（2023、2024）入围漫画大奖。

本作的核心团队集结了多位业界知名创作者。山田尚子曾执导《轻音少女》《声之形》《利兹与青鸟》与《平家物语》等作品，她最近执导的剧场版动画《你的颜色》也于此前上映。Abel Góngora此前曾联合执导《DAN DA DAN》第二季，并参与过《歪小子斯科特：火力全开》和《星球大战：幻境》的制作。角色设计与作画总监吉田健一代表作品包括《交响诗篇》《返乡战士》与《机动战士高达GQuuuuuuX》。

系列构成由金藤贵之担任，他此前参与过《想要成为影之实力者》《擅长捉弄的高木同学》和《黑色五叶草》等作品的脚本工作。音乐由日野浩志郎负责，这是他首次为动画作曲。动画制作由Science SARU承担，这家工作室近年以《恶魔人 crybaby》《别对映像研出手！》《DAN DA DAN》和《SANDA》等作品建立起鲜明的视觉风格，此前已被东宝纳入旗下。

从改编策略来看，《蒙古的魔女》延续了Science SARU在处理风格化题材时的一贯路径——在保持原作气质的基础上，通过实地考察和一线创作者的经验积累来构建历史真实感。山田尚子对时间流逝这一抽象概念的强调，也指向了这部作品在叙事节奏上可能呈现出的独特质感。对于一部尚未播出便已具备奖项加持的改编动画而言，制作特辑所透露出的细节把控，让外界对其最终成片有了更具体的预期。