《黑猫侦探》画师新作《A Scoundrel in the New World》开启Kickstarter众筹

动漫漫画
Oni Press与Magnetic Press为历史冒险图像小说《A Scoundrel in the New World》发起Kickstarter众筹。作品由《黑猫侦探》画师Juanjo Guarnido与编剧Alain Ayroles联手,改编自西班牙作家Quevedo 1626年的讽刺小说《El Buscón》,讲述17世纪骗子Don Pablos赴美洲寻宝、入狱后向宗教裁判官讲述经历的故事。众筹提供豪华精装版与限量收藏书盒版,创作者称该项目历经十年打磨。
《黑猫侦探》画师新作《A Scoundrel in the New World》开启Kickstarter众筹

Oni Press 与 Magnetic Press 已通过 Kickstarter 发起众筹,为历史冒险图像小说A Scoundrel in the New World募集出版资金。作品由《黑猫侦探》(Blacksad)画师 Juanjo Guarnido 与编剧 Alain Ayroles 联手创作,讲述一名17世纪西班牙骗子远赴美洲的冒险,众筹页面目前已经上线。

故事主角是塞哥维亚的 Don Pablos,他既是骗子,也是不可靠的叙述者。17世纪的西班牙,他离开故土前往美洲寻找财富,几经辗转最终进了监狱。在那里,他向宗教裁判所的审讯者讲述自己的经历,而这些人真正想知道的,是传说中的黄金国 El Dorado 究竟藏着什么。

这部作品改编自西班牙作家 Francisco de Quevedo 1626年的讽刺小说《El Buscón》。原作是西班牙黄金时代流浪汉小说(picaresque)的代表,写的正是底层小人物在世间浮沉。新作延续这一文学传统,把 Pablos 的故事搬到了西班牙殖民统治下的美洲。

Magnetic Press 出版总监 Mike Kennedy 评价称,这可能是 Guarnido 迄今最具野心的一部作品,甚至超过他参与创作《黑猫侦探》时的状态。

他形容每一格画面都像一幅画,历史细节考究,人物表情生动,电影化的光影把那个时代鲜活地立了起来。Ayroles 的剧本则致敬西班牙文学黄金时代,用不断变换的“罗生门式”视角,让读者到最后一页还在怀疑主角的话是否可信。

两位创作者在联合声明中表示,这部作品源于长达十年的思考和酝酿,对两人意义重大,既是对 Quevedo《El Buscón》的致敬与续写,也是流浪汉小说这一类型的高点。

声明提到,十年之中光分镜、调整、绘制、再修改就花了三年半,水彩上色之后还在继续打磨,最终成书很可能被两人视为职业生涯里最精细的一部。

此次众筹提供两个主要版本:豪华精装版,以及限量的收藏家书盒版。后者配有纹理书脊、Smyth 缝线装订、缎带书签、金箔刷边和编号藏书票,面向愿意为实体书手感多付一笔钱的读者。

Guarnido 在投身漫画之前,曾在华特迪士尼动画工作室担任动画师,参与过《泰山》《大力士》等影片。他后来凭借《黑猫侦探》获得国际声誉,该系列以拟人化动物角色和写实的水彩风格著称,在欧美漫画圈积累了一批稳定读者。Ayroles 则以《Garulfo》等作品闻名,擅长多层叙事与不可靠视角的历史故事。

书架最上层那几本硬壳画册,书脊都晒得发白。十几年前买图像小说,得专程跑一趟外文书店,或者托人从港台带,到手时封面边角总有点磕碰,还是舍不得拆塑封。那会儿哪懂什么众筹,想要一本心仪的画集,只能盯着出版社目录干等,等中译本、等再版,等到兴趣都凉了半截。现在倒好,Kickstarter 上点一下,精装版带金箔书口、缎带书签直接寄到家。想想也是,唉。

把这样一部作品交给 Kickstarter,而不是走传统书店铺货,反映的是欧洲图像小说在美国出版的另一条路径。众筹让出版社在开印前就能确认需求,豪华版本的高单价也能覆盖精装书高昂的制作成本;对读者来说,付出的则是一笔不便宜的书款和几个月甚至更长的等待。

十年构思、三年半绘制,放在当下快节奏的漫画出版里显得反常规。图像小说市场这些年靠影视改编和收藏版硬壳书撑起了不少热度,读者的口味也越来越偏向制作精良、能摆在书架上的“物件”。

Guarnido 与 Ayroles 这种慢工出细活的组合,恰好踩在这个需求的点上。众筹能否达标,多少也是一次读者投票:愿意为一本需要十年打磨、还得自己掏钱预订的图像小说买单的人,到底还有多少。